Ariana Grande quiso hacerse un tatuaje en japonés con el título de su último sencillo «7 rings»(siete anillos), pero por un error ortográfico tiene otro significado.
Por un problema de gramática, el diseño ubicado en la palma de su mano hace referencia a una pequeña parrilla japonesa de carbón.
La cantante había publicado una fotografía del tatuaje en su cuenta de Instagram, pero la recepción no fue la esperada. Sus seguidores fueron quienes le advirtieron del verdadero significado. Sin otro remedio, horas más tarde, borró la publicación.
Ariana Grande no tuvo mejor idea que volver a tatuarse para solucionar el inconveniente, sin embargo, el diseño ahora significa«pequeña parrilla de carbón, dedo corazón».